erstehilfe

This First Aid bag contains the most important First Aid products to care for minor to moderate injuries and wounds. It is practical and ready at hand whenever one is travelling. The two belt loops with Velcro fastening allow it to be attached very easily to a belt, e.g. when skating or cycling. It is made of high-grade, resilient nylon fabric and is washable.

Important:
The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.

Rauscher First Aid Bag - large
A larger selection of the most important products
for giving First Aid quickly, in a large, printed plastic bag

This First Aid bag contains an extensive range of First Aid products to care for minor to moderate injuries and wounds. The large bag is practical and ready at hand when travelling or on holiday. It is made of high-grade, resilient nylon fabric and is washable.

Important:
The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.

Rauscher First Aid Case for single-track motor vehicles

The most important products for giving First Aid quickly in a small plastic box.

Important:
The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.

Rauscher First Aid Case for multi-track motor vehicles

The most important products for giving First Aid quickly in a spacious plastic case.

Important:
The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.

Rauscher First Aid Case in book format – for multi-track motor vehicles

The most important products for giving First Aid quickly in a space-saving plastic case in book format.

Important:
The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.

Rauscher First Aid Case complying with ÖNORM

First Aid Kit for multi-track motor vehicles - complying with the requirements and test methods of Austrian standard ÖNORM V5101. In a spacious plastic case.

Important:
The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.

Rauscher First Aid Box complying with DIN

First Aid Kit for multi-track motor vehicles – complying with the requirements and test methods of German standard DIN 13164

Important:
The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.

*First Aid Bags*
	Rauscher First Aid Bag - small The most important products for giving First Aid quickly, in a practical, small, printed plastic bag
This First Aid bag contains the most important First Aid products to care for minor to moderate injuries and wounds. It is practical and ready at hand whenever one is travelling. The two belt loops with Velcro fastening allow it to be attached very easily to a belt, e.g. when skating or cycling. It is made of high-grade, resilient nylon fabric and is washable. Important: The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.
	Rauscher First Aid Bag - large A larger selection of the most important products for giving First Aid quickly, in a large, printed plastic bag
This First Aid bag contains an extensive range of First Aid products to care for minor to moderate injuries and wounds. The large bag is practical and ready at hand when travelling or on holiday. It is made of high-grade, resilient nylon fabric and is washable. Important: The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.
	Rauscher First Aid Kit for single-track motor vehicles
The most important products for giving First Aid quickly, in a small, transparent bag with zip fastener Important: The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.
	Rauscher First Aid Kit for motorcycles and bicycles
A small range of the most important products for giving First Aid quickly, in a small, transparent mini-grip bag. Important: The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.

*First Aid Cases*
	Rauscher First Aid Case for single-track motor vehicles
The most important products for giving First Aid quickly in a small plastic box. Important: The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.
	Rauscher First Aid Case for multi-track motor vehicles
The most important products for giving First Aid quickly in a spacious plastic case. Important: The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.
	Rauscher First Aid Case in book format – for multi-track motor vehicles
The most important products for giving First Aid quickly in a space-saving plastic case in book format. Important: The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.
	Rauscher First Aid Case complying with ÖNORM
First Aid Kit for multi-track motor vehicles - complying with the requirements and test methods of Austrian standard ÖNORM V5101. In a spacious plastic case. Important: The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.
	Rauscher First Aid Box complying with DIN
First Aid Kit for multi-track motor vehicles – complying with the requirements and test methods of German standard DIN 13164 Important: The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked.
	Rauscher First Aid Case for DIY, home and hobby
This First Aid Case contains the most important First Aid products for the treatment of minor and some larger injuries that one may suffer when engaged in DIY, handicrafts, sewing or working in the garden. The dressing scissors in the case comply with Austrian Standard ÖNORM K2121. The plastic case can also be mounted on the wall so that it is always at hand. Important information: The contents should be checked every six months, including a check of the expiry dates on date-labelled products.

*Rauscher First Aid Boxes for working places and for building sites*
Rauscher First Aid Boxes for working places and for building sites - complying with the requirements and test methods of Austrian standard ÖNORM Z1020
The Austrian standard ÖNORM Z1020 of 1 August 2001 specifies the design, materials and contents requirements for First Aid boxes for use in working places and on building sites. The contents are based on the requirements of the Austrian Employee Protection Act. The First Aid boxes are available in two different sizes - depending on the number of employees, the potential hazards and rapid accessibility in the event of First Aid being required quickly. Rapid accessibility means the possibility of First Aid being given within 3 minutes. Depending on the results of an evaluation (in consultation with the works doctor and safety officer), it may be sensible to install several small First Aid boxes at selected locations. Type 1 for units of up to 5 employees: Dimensions approx. 31 x 22 x 10 cm, in metal or plastic Type 2 for units of up to 20 employees: Dimensions approx. 37 x 31 x 14 cm, in metal or plastic If there are more than 20 employees, the number of First Aid boxes needed must be determined according to reference values and other circumstances. Important: The contents should be checked every six months. The expiry date of any products labelled with a date should be checked. On building sites, in production facilities with widely dispersed units, laboratories and residential blocks, we recommend providing several First Aid Boxes of Types 1 and 2, according to the number of employees. You can obtain a copy of the complete AUSTRIAN STANDARD ÖNORM Z1020 from the Austrian Standards Institute, at the following address: Österreichisches Normungsinstitut A – 1021 Vienna, Heinestraße 38, Postfach 130. Telephone: (+43 1) 213 00-805, fax: (+43 1) 213 00-818, E-mail: sales@on-norm.at, Internet: http://www.on-norm.at